averell dalton er i byen